Once you've downloaded the solution package here, go to Settings > Solutions inside your Dynamics 365 CRM installation.
Import the downloaded solution zip file as a solution by clicking on the import icon in the toolbar.
And then click on the Choose File button and proceed to install the solution.
*Please note, currently Leadfeeder integrates with the Online version only of Dynamics. We do not integrate with the On-Premise version.